Общество и культура

Героини нашего времени


Пробки в потолок, господа писатели! Нашего полку прибыло! Совсем недавно на полках книжных магазинов появился новый роман начинающей писательницы Натальи Будянской «Любовь с характером» (М.: АСТ).


n

Мне же приятно вдвойне, ведь наша новая коллега не только милая девушка, но еще и уроженка моего родного города. (Сразу оговорюсь, что лично с Натальей не знаком, а потому мой отзыв на её дебют будет более-менее объективен.)


n

По себе знаю, какие трудности пришлось преодолеть молодому автору, чтобы (наконец-то!) ощутить в своих руках приятную тяжесть пахнущей свежей типографской краской книги. СВОЕЙ КНИГИ! Да еще в столь крупном издательстве.


n

Сама книга написана живым, «человеческим» языком (но без столь популярной ныне ненормативной лексики). Стиль Натальи свеж, как легкий бриз (иногда, правда, слишком легкий).


n

Однако большее (гораздо большее!), чем книга, на меня произвела впечатление промо-акция молодого автора. При тех мизерных ресурсах, которые были в её распоряжении (странички в соцсетях Фейсбук и ВК), она ухитрилась превратить технический, в общем-то, момент (получение авторской части тиража) в небольшое шоу: вот автор получает заветный конверт! А вот автор подписывает договор! А вот он (она) контрабандными тропами пересекает госграницу, неся людям светлое и доброе - свой роман «Любовь с характером»!...


n

Браво! Брависсимо!


n

И уж совсем меня умилил Натальин ролик на Ютюбе, её инструкция молодым авторам: «КАК НАЙТИ ИЗДАТЕЛЬСТВО»...


n


n
n
n

Однако, коллега, когда мои слезы умиления высохли, я понял, что должен Вам {немножечко} попенять. И не за излишнюю амбициозность или чрезмерный пиар (кашу маслом не испортить!). «Если каждый будет носить шпагу, то как узнать, кто дворянин?» Если каждый графоман (а таких в пропорции к писателям 3:1) будет использовать Ваши уловки, то и Вам, и мне, чтобы издать следующую книгу, придется пробиваться через тройные груды графоманских рукописей. Я понимаю, что Ваше индейское имя - НАТАЛЬЯ БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ, что у Вас была авторская эйфория, что Вы были готовы поделиться своим счастьем со всем миром и «по секрету всему свету» рассказать о своем практическом опыте. Но... не рановато ли?


n

И, может, перед роликом «КАК НАЙТИ ИЗДАТЕЛЬСТВО» следовало бы выложить ролик «КАК НАПИСАТЬ ХОРОШУЮ КНИГУ»?...


n

Но вернемся, собственно,к роману. Как и почти каждому дебютанту, Наталье - увы! - не удалось избежать «детских ошибок». Вообще, это произведение мне напоминило розу - большой красивый бутон, который окружен... множеством мелких противных колючек.


n

Пойдем от простого к сложному:


n

1. НЕКОТОРАЯ КОРЯВОСТЬ ЯЗЫКА (в первой главе романа).


n

Как Вам такой шедевр:
//Мы грохнулись оземь синхронно. Колеса продолжали дико вращаться, а я, зажмурив от страха глаза, лежала сверху чужого тела. Постепенно один за другим глаза открылись, я начала медленно сползать с незнакомого мужчины. //


n

«Оземь синхронно» (?!) - это Вам что, синхронное плаванье?


n

«Дико вращаться» - это в роликах колеса такие?


n

«лежала сверху чужого тела» (?!) - без комментариев.


n

«Постепенно один за другим глаза открылись» - пааазвольте, а сколько у героини глаз? Она что, паучиха? Или инопланетянка?


n

Да уж. Корректор московского издательства оказался не на высоте...


n

Предполагаю также, что роман писался несколько лет, и концовку писала уже «другая» Будянская - последние главы книги написана гораздо сильнее, чем первые.


n

2. ТИПИЧНО ЖЕНСКИЙ СТИЛЬ. Наталья пишет очень примитивно - там, где автор-мужчина блеснул бы своим слогом, описывая чисто «мужские» фишки:
//Мужчина подошел ближе, открыл дверь машины, приглашая сесть.// - у Н.Будянской
//Мужчина подошел ближе, открыл ПРАВУЮ ПЕРЕДНЮЮ дверь СВОЕГО ЧЕРНОГО «ВОЛЬВО S80», приглашая ДАМУ сесть.// - так написал бы, например, я.


n

И вообще, у Натальи, если не ошибаюсь, ВСЕ авто (и женских, и мужских персонажей) именуются безликим словом «машина». А ведь вещь много может сказать о хозяине, не так ли?


n

Я уж не говорю, что Наталья безбожно путает «ЛИГУ ЧЕМПИОНОВ» (- Футбол, Лига чемпионов. С ребятами решили в клубе посмотреть, пиво попить) с матчем сборной (- За нашу сборную, - буркнул он.), что у читателей-мужчин может вызвать лишь гомерический хохот.


n

Все эти, казалось бы, мелочи, вливают изрядную ложку дегтя в имеющуюся банку с медом.


n

В таких случаях для автора-женщины был бы очень кстати друг (брат, муж, любовник, любовник подруги и т. д.), который предварительно прочитал (осилил!!!) «женский» роман и внес бы свои рацпредложения.


n

3. ОБЕЗЛИЧЕННОСТЬ МЕСТА ДЕЙСТВИЯ. Подразумевается, что действие романа происходит в г. Москве. Но Наталья не москвичка(!), а потому в тексте отсутствуют описания красот столицы иили конкретных мест (бутики, магазины, улицы), где живут героини. Это несколько обедняет книгу.


n

А вот еще один перл автора.


n

//В это время включились экраны, и с разных сторон полилось новогоднее обращение нашего Президента. Он, как всегда, говорил красиво и убедительно. И мы бы заслушались, как и остальные...//


n

Блин! Наталья, не там Вы прогибаетесь под {российского}читателя! Не там!


n

И кто же сей герой, «наш Президент»? «Имя, сестра! Имя!»


n

4. ПСЕВДОПРОФЕССИОНАЛИЗМ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ. По сюжету главная героиня Каролина Меркулова работает в «салоне психологической помощи «Амадея». Однако думается, что и автор, и ее героиня имеют весьма смутное представление о психологии как дисциплине: в своей практике Каролина руководствуется исключительно своей богатой женской интуицией, а в ее лексике отсутствуют специфические медицинские психологические термины (типа «состояние аффекта» и проч.). Это как бы «вор в законе», который «не ботает по фене».


n

Также автору следовало (еще на первой странице романа!) предупредить читателей, чтобы они не пытались повторить описанные в книге психологические приемы В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ!


n

(А кто такая «Амадея»? Наталья, подскажите.)


n

5. Ну и главное. СЮЖЕТ РОМАНА


n

Название романа «Любовь с характером», по-моему, никак не связано с сюжетом. Во всяком случае, какого-то особенного ХАРАКТЕРА у героинь романа (типа П. Корчагина «Как закалялась сталь», героинь Джейн Остин или Катерины из «Москва слезам не верит) я не увидел.


n

Да и особой РОМАНТИКИ я в романе не нашел.


n

Сюжет романа незамысловат. Три провинциалки приехали покорять Москву (как-то избито), а в 30-ть (?!) у них всех разом наступил кризис среднего возраста. Они мечутся среди мужиков, сами не зная, чего хотят (или, наоборот, слишком хорошо знают). У каждой из героинь характеры разной степени стервозности:


n

- Татьяна. Суперстерва. Отбила {нелюбимого} мужа у молодой любовницы, чтобы потом бросить его (во время следствия!), отсудить половину имущества и выйти замуж за своего же адвоката по разводу.


n

- Ирка «из глухого сибирского села». Типичная «тихушница». При разводе «отжала» у мужа-москвича московскую квартиру. У «освобожденной женщины Сибири» происходит преображение: в Новый год она бросает больную дочку на свекровь, а сама едет тусить с кондитерским магнатом, за которого потом выходит замуж (ясное дело, по ЕГО залету).


n

- Каролина. Неуравновешенная и безответственная особа. После двух «мартини с водкой» села за руль и в хлам разбила машину, едва не отправив «любимого» Славика на тот свет. Потом бросает Славика ради Михаила, а чувства к Михаилу чудесным образом улетучиваются, когда тот становится банкротом. На последних страницах успевает влюбиться в хозяина ночного клуба Дениса Викторовича, который на пять лет её моложе («Сколько ему? Лет тридцать? Нет, тридцати еще нет. Двадцать восемь»). И хотя Наталья Будянская внезапно прерывает свой роман, читатель уже знает: через пару лет она его бросит («за измену»), отсудит у него его ночной клуб, и он уйдет жить на квартиру своей бывшей администраторши.


n

Еще одна загубленная мужская жизнь...


n

Словом, не для слабонервных мужчин такое чтение!


n

В силу специфики романа читатель-мужчина навсегда убедится, что «у баб» на уме всего три мысли:
1) Секс;
2) Замужество;
3) Развод с «отжатием» честно заработанного (наворованного?) мужиком имущества.


n

Но не будем обижаться лично на Наталью за женский шовинизм ЕЁ ГЕРОИНЬ. Вспомним XIX в., М. Ю. Лермонтова и его «Героя нашего времени».


n

Ведь лермонтовский Печорин поломал не одну женскую судьбу: Бэлы, Мэри Лиговской, Веры...


n

И вот, в веке XXI, эмансипированная половина человечества в лице Натальи Будянской наносит по нам, мужчинам, ответный удар. Все эти Таньки, Ирки и Каролинки - просто робингудши нашего времени, которые забирают деньги у богатых {мужей} и отдают их {своим} детям...


n

Впрочем, был бы не прав, если бы представил роман исключительно как некую пародию на «Все мужики сво...». Есть у автора и свои собственные литературные приемы, не дающие читателю зевнуть и отбросить книгу в сторону уже на пятой странице. И свое собственное философское (женское) виденье жизни...


n

Подводя итоги, ставлю дебютному роману твердую «3+» (плюс - за авторскую промо-акцию). Или «4-» («-» за отсутствие достойного ХАРАКТЕРА у героинь).


n

Для ПЕРВОЙ КНИГИ - весьма неплохой результат.



ФРАЗА.ua | Общество и культура | 2017-07-15 09:33:01






    Общество и культура

  • Новое околоспортивное чтиво, или «полный ПЭ»
    «Азартнее всего играют те, кто утратил душевный покой» — писал известный американский психиатр Эрик Берн. Главный герой повести Алекса Керви и Дмитрия Факовского «Последний экспресс» похож на бешеного пса, несущегося за грузовиком, в тщетной надежде догнать его и разорвать на клочки.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-22 17:06:02

  • Петр Порошенко
    Наши воины твердо удерживают фронт, который, в действительности, является рубежом между демократией и диктатурой.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-21 15:55:21

  • Музыкальные новинки: бессмертный Чак, «буй-буй-буй» без Скрипки и главные песни о старом
    Последняя пластинка пионера рок-н-ролла «Chuck» Chuck Berry — нелишний повод вспомнить о музыкальных потерях прошлого года. Если смерти рок-легенд вроде Дэвида Боуи, Тома Петти, Малкольма Янга и Лемми Килмистера еще у всех на слуху, то уход не менее звездных ветеранов, канувших в Вальгаллу, вряд ли большинство из нас заметило. Например, барабанщики групп «Can», «Spooky Tooth» и «Boston», клавишник «Black Sabbath», гитарист «Soft Machine», басист «Uriah Heep», основатели групп «Allman Brothers Band», «Steely Dan» и той же «Can» — кто бы помнил, не так ли? Ну про Фэтса Домино и Джонни Холлидея хотя бы слыхали... Или нет?
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-21 09:16:38

  • Музыкальные новинки: бессмертный Чак, «буй-буй-буй» без Скрипки и главные песни о старом -
    Последняя пластинка пионера рок-н-ролла «Chuck» Chuck Berry — нелишний повод вспомнить о музыкальных потерях прошлого года. Если смерти рок-легенд вроде Дэвида Боуи, Тома Петти, Малкольма Янга и Лемми Килмистера еще у всех на слуху, то уход не менее звездных ветеранов, канувших в Вальгаллу, вряд ли большинство из нас заметило. Например, барабанщики групп «Can», «Spooky Tooth» и «Boston», клавишник «Black Sabbath», гитарист «Soft Machine», басист «Uriah Heep», основатели групп «Allman Brothers Band», «Steely Dan» и той же «Can» — кто бы помнил, не так ли? Ну про Фэтса Домино и Джонни Холлидея хотя бы слыхали... Или нет?
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-21 09:16:38

  • «Укрзализныця» возобновила возврат билетов через интернет, толком не объяснив, зачем его было прекращать
    С 19 января «Укрзализныця» возобновила возврат билетов через интернет. Как выяснили журналисты «Фразы», об этом сообщил исполняющий обязанности главы компании Евгений Кравцов на своей странице в Facebook.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-20 20:50:46

  • Победа Трампа. Книжный взгляд из Киева
    Сразу после победы Дональда Трампа группа киевских политологов под руководством Дмитрия Джангирова разродилась парой публицистических сборников, объясняющих феномен нового президента США. Высказываний на тему Трампа пруд пруди, но вот скрупулезное исследование, всесторонне рассматривающее неожиданную победу девелопера, сделали только киевляне.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-20 09:40:47

  • Завтра - 100-летие с дня рождения выдающегося хирурга Шалимова. «Интер» покажет документальный фильм
    20 января одному из самых выдающихся хирургов Украины Александру Шалимову исполнилось бы 100 лет. Его имя, наряду с именем Николая Амосова, — синоним прорыва в медицине.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 19:11:22

  • Митрополит Онуфрий освятил воды Днепра и рассказал как употреблять крещенскую воду
    Предстоятель Украинской Православной Церкви Митрополит Онуфрий в день Крещения Господня освятил воды Днепра у Свято-Покровского собора в Оболонском районе столицы. Как сообщили «Фразе» в Центрн информации УПЦ, вместе с Его Блаженством молились управляющий делами УПЦ митрополит Антоний, епископы, духовенство Киева и тысячи киевлян и гостей города.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 18:40:32

  • В Минобразования заявили, что ВУЗы не имеют права отменять занятия из-за морозов
    ВУЗы Украины не имеют права заменять аудиторное обучение дистанционным при любых условиях, в том числе климатических. Об этом журналистам «Фразы» сообщили в пресс-службе Министерства образования и науки Украины.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 13:58:33

  • В Госстате признали, что в Украине смертность превышает рождаемость
    Численность населения Украины в период с января по ноябрь 2017 года уменьшилась на 181,5 тыс. чел. Как выяснили журналисты «Фразы», об этом свидетельствуют данные, которые приводит на своем сайте Государственная служба статистики.Как подсчитали в Госстате, по состоянию на 1 декабря население Украины составляло 42,4 млн. чел. (данные приведены без учета информации с оккупированных территорий Донбасса и аннексированного Крыма).Снижение численности населения обусловлено превышением количества умерших над количеством новорожденных: на 100 умерших — 64 новорожденных.Так, за 11 месяцев 2017 года в Украине умерли 525,8 тыс. человек. Количество новорожденных составило 336,4 тыс. человек.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 13:12:02

  • Украину заметает. Спасатели сотнями вытаскивают автомобили из снежных ловушек
    Сегодня, 19 января, по всей территории Украины наблюдается обильный снегопад. Об этом журналистам «Фразы» сообщили в пресс-службе ГосЧС. По состоянию на 07.00 обильный снегопад был зафиксирован в Винницкой, Волынской, Житомирской, Кировоградской, Киевской, Львовской, Николаевской, Полтавской, Ровенской, Сумской, Тернопольской, Хмельницкой, Черкасской, Черниговской областях. На остальной территории без осадков. Для работы снегоочистительной техники частичного ограничено движение большегрузного транспорта на отдельных участках дорог в Винницкой, Кировоградской, Киевской, Николаевской, Одесской, Черкасской и Черниговской областях. Как уточняет «Укравтодор», на данный момент развернуты 4 025 пунктов обогрева по всей стране. На въездах в Киев работают семь мобильных пунктов обогрева ГосЧС. Аэропорты Борисполя, Одессы, Львова, Ивано-Франковска, Днепра, Черновцов, Ужгорода, Харькова, Запорожья и Киева работают в штатном режиме. Спасатели отбуксировали 505 единиц автотранспортных средств, оказали помощь 1039 гражданам. Временный запрет на движение большегрузных и крупногабаритных транспортных средств введен в связи с ухудшением погодных условий (дождь, мокрый снег, налипание мокрого снега, гололед, метель).Он действует в семи областях, в том числе в Одесской области на отдельных участках дорог ограничено движение для всех видов транспорта.Киевская областьС 00:00. запрещен въезд крупногабаритных транспортных средств на территорию Киева.Винницкая областьОграничено движение на дорогах: М-12 Стрый — Тернополь — Кропивницкий — Знаменка, км 437 + 015 — км 513 + 515 (от м. Немиров к границе с Черкасской областью)Кировоградская областьОграничено движение на дорогах: М-12 Стрый — Тернополь — Кропивницкий — Знаменка, км 578 + 928 — км 703 + 26 (от границы Черкасской обл. В г. Кропивницкий);Н-24 Благовещенское — Николаев, км 0 +000 — км 46 + 380 (в пределах Кировоградской обл.);С 14:00 18 января ограничено движение большегрузного транспорта на дорогах государственного значения Т-12- 14 Новоархангельск — Добровеличковка — Николаевка, км 0 +000 — км 80 +000.Черниговская областьОграничено движение на дорогах: Н-07 Киев — Сумы — Юнаковка, км 65 + 500 — км 208 + 341.Черкасская областьОграничено движение на дорогах: М-05 Киев — Одесса, км 143 + 028 — км 274 + 360;М-12 Стрый-Тернополь-Кропивницкий-Знаменка (через Винницу), км 513 + 515 — км 578 + 928; Н-08 Борисполь — Днепр — Запорожье (через г. Кременчуг) — Мариуполь, км 81 + 300 — 169 + 117.Николаевская областьОграничено движение на дорогах: Н-24 Благовещенское — Николаев, км 43 580 — км 62 + 631 (от границы Кировоградской обл. В г. Первомайск);М-14 Одесса — Мелитополь — Новоазовск, км 55 — км 129 + 168 (от границы с Одесской областью в г. Николаев);Р-75 КПП «Тимково» — Балта — Первомайск — Доманевка — Александровка, км 124 + 500 — км 202 + 896 (от м. Первомайск до а / д М-05).Одесская областьВ связи с ухудшением погодных условий ограничено движение для ВСЕХ автотранспортных средств по а/д М-13 Кропивницкий — Платоново, км 157 + 216 — км 254 + 416 в пределах Одесской области.С 18:00 18 января ограничено движение для ВСЕХ автотранспортных средств по таким дорогам:М-15 Одесса — Рени, км 11 + 700 — км 123 + 000;М-16 Одесса — Кучурган (на пл. Кишинев), км 11 + 700 — км 70 + 621.С 22:30 17 января ограничено движение тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств по всем а/д государственного значения в 7 районах: Ананьевский, Окнянський, Балтский, Любашевский, Кодымский, Савранский, Подольский.С 00:00 18 января ограничено движение тяжеловесных и крупногабаритных транспортных средств по таким а/д государственного значения:— М-05 Киев — Одесса, км 273 + 210 — км 464 + 122;— М-13 Кропивницкий — Платоново (на пл. Кишинев), км 157 + 216 — км 254 + 416;— Р-33 Винница — Турбов — Гайсин — Балта — Большая Михайловка — / М-16 / км 212 + 503 — км 388 + 231;— Р-54 Краснополка — Теплик — Бершадь — Саврань — Дубиново — / М-05 / км 107 + 500 — км 156 + 889;— Р-55 Одесса — Вознесенск — Новый Буг, км 0 +000 — км 104 + 860;— Р-71 Одесса — Ивановка — Ананьев — Песчаная — Хащеватое — Колодистое — Рыжавка — / М-05 / км 0 + 000 — км 244 + 820;— Р-75 КПП Тимково; — Балта — Первомайск — Доманевка — Александровка, км 0 +000 — км 81 + 7421.— М-27 Одесса — Черноморск, км 0 +000 — км 22 + 564;— Н-32 Одесса — Б.-Днестровский — Монаши — / М-15 / км 0 + 000 — км 104 + 570 с подъездом к порту Черноморск, км 0 +000 — км 3 900;— Р-72 КПП Староказачье — Б.-Днестровский, км 0 +000 — км 37 + 168. Ранее «Фраза» сообщала, что 12 января 2018 года появилась информация о том, что в Украине ожидается резкое ухудшение погодных условий.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 11:07:14

  • В Польше начался ажиотаж из-за заробитчан из Украины
    На сегодняшний день польские предприниматели всячески стараются привлечь на работу украинцев. Как выяснили журналисты «Фразы», украинцам повысили почасовую оплату труда до 12 злотых (98 грн) вместо 9 (73 грн).
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 10:39:09

  • О чувствах СС, украинских националистах и расстрелянных детях
    Я тоже не мог понять за что запретили ввоз книги «Сталинград» британского историка Энтони Бивера, чьи работы переведены на 30 языков. И вот прозвучало высочайшее объяснение начальника управления разрешительной процедуры и контроля за распространением печатной продукции Гостелерадио Сергея Олейника: «На одной из страниц, цитирую дословно: «Чтобы пощадить чувства зондеркоманды СС, расстреливать детей поручили украинским националистам».
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-19 08:32:51

  • В детсаду на Ивано-Франковщине из-за синяков у детей возник скандал
    В городе Рогатин (Ивано-Франковская область), родители детей, которые посещают детсад «Колокольчик», пожаловались, что воспитательница бьет своих подопечных. Как выяснили журналисты «Фразы», по словам взрослых, такие инциденты начали происходить с сентября, когда их трехлетние дети перешли в новую группу в детсаду, в которой они должны проучиться до самого выпуска.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-18 15:14:09

  • Комиссию по отбору на «Евровидение-2018» обвинили в нечестной игре
    Комиссию Национального отбора на «Евровидение-2018» в Украине обвинили в грубых нарушениях условий первого этапа отбора. Как выяснили журналисты «Фразы», об этом на странице в Facebook сообщила исполнительница Анжелика Пономарева.
    ФРАЗА.ua | Общество и культура 2018-01-18 15:10:29


Популярные поисковые запросы

ПОЛИТИКА
Тимошенко кабмин Янукович выборы
КРИМИНАЛ
насилие убийство наркомания
ЭКОНОМИКА
газ недвижимость бизнес форекс
СПОРТ
футбол Динамо бокс Кличко
ЧЕЛОВЕК
секс здоровье скандал

ГОРОСКОПЫ

Гороскоп для знака ОвенОвен (21 марта - 20 апреля) Гороскоп для знака ТелецТелец (21 апреля - 20 мая)
Гороскоп для знака БлизнецыБлизнецы (21 мая - 21 июня) Гороскоп для знака РакРак (22 июня - 22 июля)
Гороскоп для знака ЛевЛев (23 июля - 23 августа) Гороскоп для знака ДеваДева (24 августа - 23 сентября)
Гороскоп для знака ВесыВесы (24 сентября - 23 октября) Гороскоп для знака СкорпионСкорпион (24 октября - 22 ноября)
Гороскоп для знака СтрелецСтрелец (23 ноября - 21 декабря) Гороскоп для знака КозерогКозерог (22 декабря - 20 января)
Гороскоп для знака ВодолейВодолей (21 января - 20 февраля) Гороскоп для знака РыбыРыбы (21 февраля - 20 марта)

Всеукраинский спортивный справочник

Виды спорта Детский спорт Массовый спорт Спорт ветеранов Спорт инвалидов
Спортивные сооружения
Все для спорта
 
Информация: Новости Украины | Курсы валют НБУ | Прайс-листы | Объявления | Погода в Украине | Спортивный справочник
Для женщин: Кулинарные рецепты | Сонник - толкование снов | ГОРОСКОП
Торговые площадки: Мобильные телефоны | Цифровая техника | CD/DVD диски | Автопродажа | Недвижимость | Работа
Развлечения: Анекдоты | Девушки | Знаменитости | Интересности | Мобильные телефоны | Новости | Репортажи | Фотоприколы| Знакомства